Щодо отримання доступу до відомостей Довідково-інформаційного реєстру перекладачів

Відповідно до пункту 13 Плану заходів з реалізації Концепції державної міграційної політики, затвердженого розпорядженням Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2011 року № 1058-р, та наказу МВС від 11 березня 2013 року №228 «Про затвердження Порядку ведення Державною міграційною службою України Довідково-інформаційного реєстру перекладачів», зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22 травня 2013 року за № 801/23333, у Державній міграційній службі України (даті - ДМС) створено Довідково-інформаційний реєстр перекладачів (далі - Реєстр), який розміщено на офіційному веб-сайті ДМС: www.dmsu.gov.ua. На сьогодні розпочато його інформаційне наповнення.

Реєстр містить відомості про перекладачів, які можуть залучатися органами державної влади для надання послуг перекладу під час розгляду заяв та проведення співбесід з біженцями та іншими категоріями мігрантів, під час здійснення їх затримання, забезпечення падання їм правової допомоги, розгляду адміністративними судами справ щодо біженців та видворення з України іноземців та осіб без громадянства, здійснення досудового розслідування та розгляду судами кримінальних проваджень і справ про адміністративні правопорушення, вчинені біженцями та іншими категоріями мігрантів на території України.

Наразі Богуславським районним судом Київської області здійснено всі необхідні організаційні заходи для отримання доступу до відомостей Довідково-інформаційного реєстру перекладачів.